irin_v: (Default)



Игорь  Северянин
(1887 - 1941)

ПЕРЕД ВОЙНОЙ

Я Гумилеву отдавал визит,
Когда он жил с Ахматовою в Царском,
В большом прохладном тихом доме барском,
Хранившем свой патриархальный быт.

Не знал поэт, что смерть уже грозит
Не где-нибудь в лесу Мадагаскарском,
Не в удушающем песке Сахарском,
А в Петербурге, где он был убит.

И долго он, душою конквистадор,
Мне говорил, о чем сказать отрада.
Ахматова   устала у стола,

Томима постоянною печалью,
Окутана невидимой вуалью
Ветшающего Царского Села...
1924
irin_v: (Default)
и в полном соответствии со своими пристрастиями.




                       Константин Бальмонт
                                (1867-1942)



 БЕЗГЛАГОЛЬНОСТЬ

Есть в русской природе усталая нежность,
Безмолвная боль затаенной печали,
Безвыходность горя, безгласность, безбрежность,
Холодная высь, уходящие дали.

irin_v: (Default)







Б. Чичибабин

ПЛАЧ ПО УТРАЧЕННОЙ РОДИНЕ

Судьбе не крикнешь: "Чур-чура,
не мне держать ответ!"
Что было родиной вчера,
того сегодня нет.

Я плачу в мире не о той,
которую не зря
назвали, споря с немотой,
империею зла,

но о другой, стовековой,
чей звон в душе снежист,
всегда грядущей, за кого
мы отдавали жизнь,

irin_v: (Default)
Андрей Белый (1880-1934)
ОПАЛА

Посвящается А. А. Блоку

Блестящие ходят персоны,
повсюду фаянс и фарфор,
расписаны нежно плафоны,
музыка приветствует с хор.

А в окнах для взора угодный,
прилежно разбитый цветник.
В своем кабинете дородный
и статный сидит временщик.

irin_v: (Default)
Спасибо за снимок [profile] tamari_ko    



                  И опять Ронсар (1524 - 1585)

               Я бы хотел, блистательно желтея,
               Златым дождем разлиться и сверкнуть,
               Кассандре вдруг низринуться на грудь,
               Когда крыла раскинет сон над нею.

irin_v: (Default)
поздравляю  и передаю пожелания блистательного Ронсара :)
Когда ,старушкою, ты будешь прясть одна,
В тиши у камелька свой вечер коротая,
Мою строфу споешь и молвишь ты, мечтая:
«Ронсар меня воспел в былые времена».

И, гордым именем моим поражена,
Тебя благословит прислужница любая,
Стряхнув вечерний сон, усталость забывая,
Бессмертную хвалу провозгласит она.

Я буду средь долин, где нежатся поэты,
Страстей забвенье пить из волн холодной Леты,
Ты будешь у огня, в бессоннице ночной,

Тоскуя, вспоминать любви моей моленья.
Не презирай любовь! Живи, лови мгновенья
И розы бытия спеши срывать весной.

Перевод  В. Левика

 
 
irin_v: (Default)
Алаверды [personal profile] marchenk

Иоаким дю Белле (1525-1560)
перевод Ю.Верховского.

Друг, научу тебя (хоть на свою ты стать,
И без советчиков - с хорошей головою),
Как не навлечь обид вовек живой строфою,
Чего в стихах своих ты должен избегать.

О Боге ль, короле ль что вздумаешь сказать,
Благоразумному и сдержанному строю
irin_v: (Default)
Б. Чичибабин.

Еще могут сто раз на позор и на ужас обречь нас,
           но чтоб крохотный светик в потемках сердец не потух,
              нам дает свой венок - ничего не поделаешь - Вечность,  
                       и все дальше ведет - ничего не поделаешь -  Дух.
 - 
irin_v: (Default)
Сегодня по всем четырем каналам фильмы про смерть Сталина. Годовщина. Нам расскажут, кто, как,  сколько времени и через какую замочную скважину наблюдал происходившее.
Я тоже решила не отставать, чем я не СМИ:)



Борис Чичибабин.


КЛЯНУСЬ НА ЗНАМЕНИ ВЕСЕЛОМ

Однако радоваться рано -
и пусть орет иной оракул,
что не болеть зажившим ранам,
что не вернуться злым оравам,
что труп врага уже не знамя,
что я рискую быть отсталым,
пусть он орет,- а я-то знаю:
не умер Сталин.

irin_v: (Default)
Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
Если мудрый подаст тебе яду прими!
irin_v: (Default)



 
И.Бунин
  Одиночество                                          
И  ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла                                        

До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно.

Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой...
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один - без жены...

irin_v: (Default)
Борис Слуцкий

           Хозяин

А мой хозяин не любил меня.
Не знал меня, не слышал и не видел,
но всё-таки боялся как огня
и сумрачно, угрюмо ненавидел.

Когда пред ним я голову склонял -
ему казалось, я улыбку прячу.
Когда меня он плакать заставлял -
ему казалось, я притворно плачу.

irin_v: (Default)
И. Чуднова.

Над миром зреет полночь, копит страх,
усталая Луна дрожит у дна колодца,
мы дети севера на разных берегах,
над нами мироздание смеётся,
нам ветренная малость остаётся -
мы говорим на птичьих языках,
и пестуем ментального уродца
в покрытых лунной пылью головах.

А наше прошлое растащат на дрова
лихие отроки из новых поколений,
не ведая печали и сомнений,
но дрожь ресниц моих останется жива
и эхо, пойманных в ладонь благословений,
и рук твоих тепло, и  отзвук  странных  слов
придуманных под хмелем песнопений -
увы, история и лжива и права.
irin_v: (Default)
* * *

Дай вам Бог с корней до крон
без беды в отрыв собраться.
Уходящему — поклон.
Остающемуся — братство.

irin_v: (Default)
Все возвращаюсь и возвращаюсь к стихам  [profile] latynin    и вспомнился другой поэт.

 Б. Чичибабин.  


И нам, мечтателям, дано,
на склоне лет в иное канув,
перебродившее вино
тянуть из солнечных стаканов,
в объятьях дружеских стихий
служить мечте неугасимой,
ценить старинные стихи
и нянчить собственного сына.
И над росистою травой,
между редисок и фасолей,
звенеть прозрачною строфой,
наивной, мудрой и веселой.
irin_v: (Default)
1944г.

Можем строчки нанизывать
посложнее, попроще,
но никто нас не вызовет
на Сенатскую площадь.

:)))

Dec. 16th, 2007 02:41 pm
irin_v: (Default)
Йенс Тилв

Вы читали меня!


Устремив из-под тёмной вуали
В мой альбом одобрительный взгляд,
Вы читали меня, Вы читали,
Целых восемь сонетов подряд!

irin_v: (Default)


В младенчестве я слышал много раз
Полузабытый прадедов рассказ
irin_v: (Default)
Станислав Абрамов
Шуточное


Давай махнем за тридевять земель,
А то с тобою захмурели что-то,
Хотя бы для начала в Куршавель,
Три с половиною часа полёта?

Здесь пасмурно и сыро, канитель.
Page generated Jun. 26th, 2025 11:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios