2008-07-14

irin_v: (Default)
2008-07-14 06:11 pm
Entry tags:

Поль Верлен









1844-1896
Портрет работы Г. Курбэ

Перевод В.Брюсова.


О ГОРДОСТЬ! Мощный крик, валторны зов глухой,
Огни кровавых звезд на броне золотой…
Шатаешься, огнем и дымом опьяненный…
О гордость! Мощный крик, валторны зов глухой!  



О НЕНАВИСТЬ! О звон над морем, заглушенный
В снегу. Так холодно. Бессильный, утомленный,
Пугаешься, бежишь на пристань. В тишине
Там молкнет колокол, далекий, заглушенный.